Although the beta is no longer available, read about what the developers at NYT were cooking with their recent math game that rivals Wordle.